数量限定！翁明窯元×Gako factory×
華もみじの干支ブリコラージュ

毎年大好評の華もみじオリジナル干支ブリコラージュ。
今年は小石原焼「翁明窯元」さんとのコラボレーションにより生まれた、オリジナルポットに植えるブリコラージュをお届けします。

白い雲のような模様のこちらのポットは、 小石原焼の伝統技法である “とびかんな” と “四方掛け” が施されたモダンなデザイン。そこに松と多肉植物、苔を合わせ、お正月らしさを演出しました。

お正月飾りとしてオリジナル干支ブリコラージュを飾って、新しい一年を気持ちよく迎えてくださいね。

■お届け方法をご選択ください
自分で植えたい方は「花苗セット」を、完成した状態でお届けをご希望の方は「完成品（+500円）」をオプションよりご選択ください。

［１０セット限定販売］となりますので、どうぞお早めに♪

＜お届けするもの＞

・翁明窯元コラボポット（四方掛け）　１個
・松（松ぼっくり付き）　１pot
・ベラボン（適量）
・Gako factory 干支人形　１個
・お正月ピック　１個

■苗セットをご希望の方
上記のお届け内容を一式、そのままお届けします。

■完成品をご希望の方
上記のお届け内容を植え込んだ状態でお届けします。

※画像は見本となります。
松の枝ぶりや松ぼっくりの色や大きさなど個体差がありますので、予めご了承ください。
また、ポットや干支人形はひとつひとつ手づくりとなり色味や風合いなどが異なります。そのような個体差も手しごとならではの魅力としてお楽しみください。

ここでしか手に入らない！
小石原焼オリジナルポット

この商品のためだけに制作された、小石原焼 翁明窯元×華もみじの完全オリジナルポットです。

デザインだけでなく植物の成長まで考えられており、小さなこだわりがたくさん詰まっています。

ポットの表面は、小石原焼の伝統技法である “とびかんな” と “四方掛け” が施されています。ぽてっとしたフォルムとマットな質感であたたかみがありますね。

ポットの内側は無釉で焼き上げていただきました。
普段うつわを作る際にはカビや給水をなるべく抑えるために内側にも釉薬をかけますが、植物にとってはかけない方が水分の行き来ができるため好ましいのです。

ポットの底には鉢穴があります。

表面に “とびかんな” 模様が施された鉢皿つきです。

裏には「翁明窯元」刻印入り。

※土の成分やベラボンのアクで、茶色い水が表に染み出てくる場合があります。また使い込むことにより次第に色が変化していきますが、素材のもつ自然な特性としてその変化をお楽しみください。

翁明窯元さんインタビュー

翁明窯元うつわのご紹介

2023年は「卯」！
Gako factory 干支人形つき

2023年の干支はウサギさん。

ということで、今年もGako factoryのGakoちゃんに華もみじ限定デザインで作っていただきました。
手のひらサイズでまるっとかわいいフォルムがたまりません！

お正月ピックを手に持たせれば、ほらかわいい。
干支ブリコラージュと一緒に飾ってくださいね♪

後ろ姿が愛らしいですね。

干支人形の作者
陶芸作家・Gakoちゃんよりメッセージ

部屋のどこかに飾っていて、生活している中でその前を通ったときにパッと目がいって「ニコッ」ってなってくれたら嬉しいかな。だから是非、目に留まるところに置いてほしいですね。

陶芸作家・Gakoちゃんインタビュー

お部屋のお正月飾りに
大切な方へのプレゼントにも

どんなインテリアにも馴染み、リビングや玄関のちょっとしたスペースに飾れるサイズ感。

ご自宅のお正月飾りとして、大切な方へのプレゼントとしてもおすすめです♪

ご注意事項

お届けする苗について

・お届けする苗はおまかせとなりますので、品種のご指定はいただけません。色や大きさなど個体差がありますので、予めご了承ください。

・植物は適度に日の当たる場所で管理してください。水やりはベラボンの表面が乾いたらたっぷりとあげてください。

オリジナルポット、干支人形について

ひとつひとつ手づくりとなり色味や風合いなどが異なります。そのような個体差も手しごとならではの魅力としてお楽しみください。

※土の成分やベラボンのアクで、茶色い水が表に染み出てくる場合があります。また使い込むことにより次第に色が変化していきますが、素材のもつ自然な特性としてその変化をお楽しみください。

配送について

・11月下旬より随時発送します。商品のお取り置きや店頭お受け取りはできかねますのでご了承ください。

・こちらの商品は限定販売のため、他の商品との同梱配送ができません。他の商品をご購入の際は、別途ご購入手続きをお願いします。

【2023年】オリジナルポットに植える干支ブリコラージュ［ドット］